Translation of "fit" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fit"

fit [fɪt] verb Conjugation

fitted / fitted / fitting / fits

aller

Does the coat fit well?

La veste lui va bien ?

convenir (clothing)

They fit each other so perfectly.

Ils conviennent parfaitement l'un à l'autre.

correspondre

His ideas do not fit in with mine.

Ses idées ne correspondent pas aux miennes.

loger (make or find room for)

mettre en place (install)

other translations 2

hide

fit [fɪt] adjective

fitter / fittest

en forme (physical condition)

She's active and fit.

Elle est active et en forme.

en bonne santé

Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers.

Des chercheurs déclarent que garder votre coeur fort et en bonne santé peu ralentir le vieillissement de votre cerveau.

approprié (suitable)

fit [fɪt] noun

pl. fits

l' accès m (of rage, passion)

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.

Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.

la crise f (med)

He is subject to fits of anger.

Il est sujet à des crises de colère.

Phrases with "fit" (18)

fit in - caser
fit into - s'inscrire
fit of anger - accès de colère
close fit - ajustement serré
fainting fit - syncôpe
fit out - équiper
fit up - équiper
force fit - ajustage à frottement dur
give a fit - frapper
interference fit - ajustement avec serrage

Contexts with "fit"

Does the coat fit well? La veste lui va bien ?

They fit each other so perfectly. Ils conviennent parfaitement l'un à l'autre.

His ideas do not fit in with mine. Ses idées ne correspondent pas aux miennes.

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.

No one but a strong man is fit for the post. Seul un homme fort est adapté au poste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.