Translation of "matter" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "matter"

matter [ˈmætə] noun

pl. matters

l' affaire f (of specified nature)

I'll reconsider the matter.

Je vais reconsidérer l'affaire.

le problème m (requiring solution)

He laughed the matter away.

Il régla le problème d'un éclat de rire.

la question f (question)

The matter is really pressing.

La question est vraiment pressante.

la matière f (science)

A stone is dead matter.

La pierre est de la matière non-organique.

le pus m (med)

No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.

J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson.

other translations 2

hide

matter [ˈmætə] verb Conjugation

mattered / mattered / mattering / matters

importer (importance)

It does not matter which magazine.

Peu importe quel magazine.

Phrases with "matter" (39)

no matter - peu importe
as a matter of fact - en fait
serious matter - chose sérieuse
matter of time - question de temps
as a matter of course - bien entendu
matter of course - chose évidente
for that matter - d'ailleurs
heart of the matter - cœur du problème
practical matter - question pratique
technical matter - question technique

Contexts with "matter"

It does not matter which magazine. Peu importe quel magazine.

I'll reconsider the matter. Je vais reconsidérer l'affaire.

He laughed the matter away. Il régla le problème d'un éclat de rire.

The matter is really pressing. La question est vraiment pressante.

I don't think I really matter to you. Je ne pense pas que je compte vraiment pour toi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.