Translation of "shiver" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shiver"

shiver [ˈʃɪvə] verb Conjugation

shivered / shivered / shivering / shivers

trembler (cold)

He’s shivering because of the cold.

Il tremble de froid.

frissonner

It was so cold that he was shivering.

Il faisait si froid qu'il frissonnait.

frémir (fear)

"The castle is haunted," he said with a shiver.

« Ce château est hanté », dit-il en frémissant.

shiver [ˈʃɪvə] noun

pl. shivers

le frisson m (cold-fear)

A shiver ran down my spine.

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

Contexts with "shiver"

A shiver ran down my spine. Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

"The castle is haunted," he said with a shiver. « Ce château est hanté », dit-il en frémissant.

He’s shivering because of the cold. Il tremble de froid.

The terrible scene sent shivers down his spine. L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.

It was so cold that he was shivering. Il faisait si froid qu'il frissonnait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.