Translation of "guide" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "guide"

guide [ɡaɪd] verb Conjugation

guided / guided / guiding / guides

führen (motion)

I went with them so that I could guide them around Nagasaki.

Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen.

guide [ɡaɪd] noun

pl. guides

der Führer m

He acted as our guide.

Er spielte unseren Führer.

die Markierung f

das Handbuch n

Phrases with "guide" (77)

guide dog - Führerhund
buying guide - Einkaufsführer
court guide - Hofkalender
fair guide - Messeführer
girl guide - Pfadfinderin
guide book - Führerbuch
guide bushing - Führungsbuchse
instruction guide - Gebrauchsanweisung
plough guide - Hobelführung
study guide - Studienhandbuch

Contexts with "guide"

I went with them so that I could guide them around Nagasaki. Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen.

He acted as our guide. Er spielte unseren Führer.

Custom, then, is the great guide of human life. Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.

Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers. Christoph Kolumbus’ „Idiotensicherer Leitfaden, wie man einen Haifisch mit bloßen Händen tötet“ und „Die zwanzig Möglichkeiten, einen Riesenkalmar zu erwürgen“ wurden beide Verkaufsschlager.

Instinct is often a poor guide. Instinkt ist oft ein schlechter Ratgeber.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.