Translation of "issue" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "issue"

issue [ˈɪʃu:] noun

pl. issues

das Problem n (question)

the following information might help you troubleshoot the issue

Die folgenden Informationen können Ihnen helfen, das Problem zu lösen.

das Thema n

Sexual harassment has now become a social issue.

Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.

die Ausgabe f

Is this today's issue of the Asahi Shimbun?

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

die Emission f (business)

die Ausstellung f (business, document)

other translations 2

hide

issue [ˈɪʃu:] verb Conjugation

issued / issued / issuing / issues

ausgeben

herauskommen

Phrases with "issue" (68)

at issue - strittig
be at issue - strittig sein
bond issue - Anleiheemission
contentious issue - Streitpunkt
corporate bond issue - Unternehmensanleihe
date of issue - Ausgabetag
experience issue - Problem haben
issue arrest warrant - Haftbefehl erlassen
issue certificate - Bescheinigung ausstellen
issue declaration - Erklärung abgeben

Contexts with "issue"

the following information might help you troubleshoot the issue Die folgenden Informationen können Ihnen helfen, das Problem zu lösen.

Sexual harassment has now become a social issue. Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.

Is this today's issue of the Asahi Shimbun? Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

My view on this issue has changed. Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert.

Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we? Reden Sie nicht um den heißen Brei herum: Haben wir ein Problem oder nicht?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.