Translation of "lose" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lose"

lose [lu:z] verb Conjugation

lost / lost / losing / loses

verlieren

Don't lose your temper.

Verlier nicht die Beherrschung.

sich verlieren

You really made me lose face.

Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.

veressen

I've lost my pin number!

Ich habe meine PIN vergessen!

verpassen

abschütteln

other translations 2

hide

Phrases with "lose" (11)

lose sight - aus den Augen verlieren
lose some weight - etwas abnehmen
lose temper - Geduld verlieren
lose mind - Verstand verlieren
lose control of - Kontrolle verlieren
lose match - Spiel verlieren
lose post - Posten verlieren
lose track of - aus den Augen verlieren
lose track of time - die Zeit nicht beachten
lose trust - Vertrauen verlieren

Contexts with "lose"

You really made me lose face. Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.

Don't lose your temper. Verlier nicht die Beherrschung.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Ich habe den Verstand nicht verloren, ich habe ihn bei eBay verhökert.

I'll never lose hope. Ich werde die Hoffnung nie verlieren.

I won't lose anything. Ich werde nichts verlieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.