Translation of "hold" to Portuguese

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hold"

hold [həuld] verb Conjugation

held / held / holding / holds

segurar

I cannot hold the horse.

Eu não consigo segurar o cavalo.

manter

I wonder if the weather will hold.

Será que o tempo se manterá assim?

conter

Sometimes I can't hold my emotions.

Às vezes não posso conter as minhas emoções.

considerar

manter-se

agarrar

reter

other translations 4

hide

hold [həuld] noun

pl. holds

o posse m

a retenção f

Phrases with "hold" (38)

hold on - esperar
hold back - reter
hold hands - ficar de mãos dadas
hold in - conter
hold up - apoiar
hold your tongue - bico calado
hold off - afastar
hold out - estender
catch hold - pegar
catch hold of - pegar

Contexts with "hold"

I cannot hold the horse. Eu não consigo segurar o cavalo.

I wonder if the weather will hold. Será que o tempo se manterá assim?

Sometimes I can't hold my emotions. Às vezes não posso conter as minhas emoções.

This bus can hold fifty people. Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.

Hold on to the rope. Segure-se na corda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.