Translation of "accompanying" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "accompanying"

accompanying adjective

- / -

сопровождающий

Rule 187 Translation of documents accompanying request for surrender

Правило 187 Перевод документов, сопровождающих просьбу о передаче

сопроводительный

The necessary accompanying documents are missing, inaccurate or inadequate.

необходимые сопроводительные документы отсутствуют, являются неточными или неполными.

сопутствующий

An accompanying advertising campaign is of course necessary.

Сопутствующие мероприятия по распространению рекламы, разумеется, необходимы.

accompanying noun

pl. accompanyings

сопровождение ср.р. (action)

For the transport of certain types of particularly dangerous goods, regulations should require the formation of convoys and accompanying vehicles.

Для перевозки определенных видов особо опасных грузов в правилах следует предусмотреть требования в отношении формирования составов и сопровождения транспортных средств.

accompany [əˈkʌmpənɪ] verb Conjugation

accompanied / accompanied / accompanying / accompanies

сопровождать

Accompany Mr. Queen to the cove.

Сопроводи мистера Квина в бухту.

сопутствовать

An accompanying advertising campaign is of course necessary.

Сопутствующие мероприятия по распространению рекламы, разумеется, необходимы.

аккомпанировать (Music)

She accompanied me on the piano.

Она аккомпанировала мне на фортепиано.

Phrases with "accompanying" (36)

accompanying document - сопроводительный документ
accompanying letter - сопроводительное письмо
accompanying table - прилагаемая таблица
accompanying goods - сопутствующие товары
accompanying measure - дополнительная мера
accompanying text - сопутствующий текст
accompanying artillery - артиллерия сопровождения
accompanying fire - огневое сопровождение
accompanying tank - танк сопровождения
accompanying tanks - танки сопровождения

Contexts with "accompanying"

Rule 187 Translation of documents accompanying request for surrender Правило 187 Перевод документов, сопровождающих просьбу о передаче

An accompanying advertising campaign is of course necessary. Сопутствующие мероприятия по распространению рекламы, разумеется, необходимы.

The necessary accompanying documents are missing, inaccurate or inadequate. необходимые сопроводительные документы отсутствуют, являются неточными или неполными.

the possibility of overshooting in the inevitable asset-price adjustment accompanying the shift in relative growth prospects and perceptions of risks. возможность отклонений в неизбежном регулировании цен на активы, сопровождающаяся сдвигом относительных перспектив роста и в восприятии рисков.

The hazardous conditions are worsened when carrying heavy parcels, accompanying children, or pushing strollers. Опасные условия ухудшаются в еще большей степени, когда пешеходам приходится нести тяжелые вещи, сопровождать детей или толкать коляски.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.