Übersetzung von "accompanying" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "accompanying"

accompanying adjektiv

- / -

сопровождающий

Rule 187 Translation of documents accompanying request for surrender

Правило 187 Перевод документов, сопровождающих просьбу о передаче

сопроводительный

The necessary accompanying documents are missing, inaccurate or inadequate.

необходимые сопроводительные документы отсутствуют, являются неточными или неполными.

сопутствующий

An accompanying advertising campaign is of course necessary.

Сопутствующие мероприятия по распространению рекламы, разумеется, необходимы.

accompanying substantiv

pl. accompanyings

сопровождение ср.р. (action)

For the transport of certain types of particularly dangerous goods, regulations should require the formation of convoys and accompanying vehicles.

Для перевозки определенных видов особо опасных грузов в правилах следует предусмотреть требования в отношении формирования составов и сопровождения транспортных средств.

accompany [əˈkʌmpənɪ] verb Konjugation

accompanied / accompanied / accompanying / accompanies

сопровождать

Accompany Mr. Queen to the cove.

Сопроводи мистера Квина в бухту.

сопутствовать

An accompanying advertising campaign is of course necessary.

Сопутствующие мероприятия по распространению рекламы, разумеется, необходимы.

аккомпанировать (Musik)

She accompanied me on the piano.

Она аккомпанировала мне на фортепиано.

Phrasen mit "accompanying" (36)

accompanying document - сопроводительный документ
accompanying letter - сопроводительное письмо
accompanying table - прилагаемая таблица
accompanying goods - сопутствующие товары
accompanying measure - дополнительная мера
accompanying text - сопутствующий текст
accompanying artillery - артиллерия сопровождения
accompanying fire - огневое сопровождение
accompanying tank - танк сопровождения
accompanying tanks - танки сопровождения

Kontexte mit "accompanying"

Rule 187 Translation of documents accompanying request for surrender Правило 187 Перевод документов, сопровождающих просьбу о передаче

An accompanying advertising campaign is of course necessary. Сопутствующие мероприятия по распространению рекламы, разумеется, необходимы.

The necessary accompanying documents are missing, inaccurate or inadequate. необходимые сопроводительные документы отсутствуют, являются неточными или неполными.

the possibility of overshooting in the inevitable asset-price adjustment accompanying the shift in relative growth prospects and perceptions of risks. возможность отклонений в неизбежном регулировании цен на активы, сопровождающаяся сдвигом относительных перспектив роста и в восприятии рисков.

The hazardous conditions are worsened when carrying heavy parcels, accompanying children, or pushing strollers. Опасные условия ухудшаются в еще большей степени, когда пешеходам приходится нести тяжелые вещи, сопровождать детей или толкать коляски.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.