Translation of "adopting" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "adopting"

adopting noun

pl. adoptings

принятие ср.р. (action)

The process of adopting its regulating texts will conclude next February.

Процесс принятия документов, регулирующих ее деятельность, будет завершен в следующую пятницу.

adopt [əˈdɔpt] verb Conjugation

adopted / adopted / adopting / adopts

принимать

Adopt the following joint statement:

Принимаем следующее совместное заявление:

усыновлять

I wanna adopt the baby, Daya.

Я хочу усыновить ребенка, Дайя.

взять на вооружение

Further, UNCDF has adopted the UNDP balanced scorecard tool for assessing organizational performance.

Кроме того, ФКРООН взял на вооружение используемую в ПРООН систему сбалансированного учета для оценки результатов деятельности.

удочерять

We did adopt a baby, brought her home, everything was perfect.

Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально.

перенимать

What aspects of religion should atheists adopt?

Kaкиe аспекты религии следовало бы перенять атеистам?

брать на вооружение

Traditional rainwater harvesting methods need to be adopted, to store water when available and also to improve soil moisture management.

необходимо брать на вооружение традиционные методы сбора дождевой воды, хранить воду, когда для этого имеются возможности, а также повышать эффективность регулирования почвенной влажности.

other translations 3

hide

Contexts with "adopting"

The West is adopting it. Запад принимает это.

Adopting a baby with Barney? Усыновить ребёнка вместе с Барни?

By adopting some of the characteristics of the human brain, computers have the potential to become far more compact, efficient, and powerful. Взяв на вооружение отдельные характеристики человеческого мозга, компьютеры смогут стать намного более компактными, эффективными и мощными.

We've always talked of adopting a baby girl. Мы давно хотели удочерить маленькую девочку.

Clean tech is maturing and adopting proven management practices in operations, marketing, sales, and distribution. Экологически чистая технология получения энергии успешно развивается и перенимает проверенную практику управления операциями, маркетингом, продажами и распределением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.