Translation of "after a while" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "after a while"

after a while adverb

через некоторое время (temporal)

After a while, the man came into the room.

Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.

спустя некоторое время

So the eye, after a while, can distinguish these two very well.

Если приглядеться, то спустя некоторое время можно распознать различия в этих двух случаях невооружённым глазом.

спустя какое-то время

And after a while, patterns become obvious.

И, спустя какое-то время, выявляются тенденции.

Contexts with "after a while"

After a while, the man came into the room. Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.

So the eye, after a while, can distinguish these two very well. Если приглядеться, то спустя некоторое время можно распознать различия в этих двух случаях невооружённым глазом.

And after a while, patterns become obvious. И, спустя какое-то время, выявляются тенденции.

After a while, a number popped into my head: 55144545. Через некоторое время мне пришел в голову новый номер 55144545.

Then, after a while, they would say, “Don’t worry, they’re coming – but slowly.” Тогда, спустя некоторое время, они говорили: «Не волнуйтесь, они идут - но медленно».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.