Translation of "aluminium powder" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aluminium powder"

aluminium powder noun

pl. aluminium powders

порошок алюминия м.р. (Chemistry)

алюминиевый порошок м.р.

Contexts with "aluminium powder"

The investigators had seized several kilograms of ammonium nitrate and aluminium powder at one Karimov's home (where Khudayberganov had spent several months in hiding), and concluded that these substances served for the fabrication of explosives. В доме некоего Каримова (у которого Худайберганов скрывался несколько месяцев) следователи изъяли несколько килограммов нитрата аммония и алюминиевого порошка и пришли к заключению, что эти вещества использовались для изготовления взрывчатки.

“570 Aluminium powders, uncoated, that comply with the criteria for Class 4.1 in addition to Class 4.3, may also be assigned to this heading. " 570 Непокрытые порошки алюминия, которые отвечают критериям не только класса 4.3, но и класса 4.1, также могут быть отнесены к данной позиции.

To resolve the above-mentioned problems of UN No. 1396 (aluminium powder, uncoated), a new special provision could be added as follows: Для решения описанных выше проблем, касающихся № ООН 1396 (алюминия- порошка непокрытого), этому номеру ООН можно назначить новое специальное положение следующего содержания:

Such is the case for aluminium powder, uncoated (UN No. 1396), which also has the properties of Class 4.1, or magnesium powder (UN No. 1418), which can present a subsidiary Class 4.1 risk instead of the Class 4.2 risk envisaged in the table. В качестве примера можно упомянуть алюминий-порошок непокрытый (№ ООН 1396), когда он характеризуется также свойствами класса 4.1, или магний-порошок (№ ООН 1418), который может характеризоваться дополнительной опасностью класса 4.1, скорее чем дополнительной опасностью класса 4.2, предусмотренной в таблице.

Germany is of the view that the classification in Class 4.3 of coated aluminium powder, which, in addition to its Class 4.3 properties, possesses Class 4.1 properties under UN No. 1396, has no safety implications, because, according to the table of precedence of hazards in subsection 2.1.3.10, Class 4.3 takes precedence over Class 4.1. Германия считает, что включение в класс 4.3 под № ООН 1396 алюминия-порошка непокрытого, который помимо своих свойств класса 4.3 характеризуется свойствами класса 4.1, не создает проблем с точки зрения безопасности, поскольку согласно таблице приоритета опасных свойств, содержащейся в подразделе 2.1.3.10, класс 4.3 превалирует над классом 4.1.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.