Translation of "apart" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "apart"

apart [əˈpɑ:t] adverb

независимо

However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense.

Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.

в стороне

In the face of this progress, though, one sector stands apart.

Однако один сектор экономики стоит в стороне от этого прогресса.

врозь (Sport)

Sometimes, you know, you grow apart.

Бывает, порой нужно побыть врозь.

обособленно

на расстоянии в4 (with numerals and measures)

other translations 2

hide

Phrases with "apart" (187)

apart from - кроме
fall apart - разваливаться
coming apart - сломаться
break apart - разбиваться
come apart - сломаться
blow apart - взрываться
drift apart - расходиться
set apart - отделять
taking apart - демонтаж
fly apart - разбиваться

Contexts with "apart"

However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense. Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.

In the face of this progress, though, one sector stands apart. Однако один сектор экономики стоит в стороне от этого прогресса.

Sometimes, you know, you grow apart. Бывает, порой нужно побыть врозь.

It's recurrent, and it keeps creeping back in, no matter how many times it gets ripped apart. Она рецидивирует и незаметно возвращается, независимо от того, сколько раз она терялась.

We've always known that to survive we had to remain apart. Мы всегда считали, что для того, чтобы выжить, нужно оставаться в стороне от любой драки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.