Translation of "applicable" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "applicable"

applicable [ˈæplɪkəbl] adjective

- / -

применимый

Special Provisions Applicable to Pages

Особые положения, применимые к Страницам

применительный

подходящий

пригодный

other translations 1

hide

Phrases with "applicable" (36)

applicable law - применимое право
where applicable - когда это применимо
if applicable - если применимо
directly applicable - непосредственно применимый
applicable legislation - действующее законодательство
applicable national law - применимое национальное законодательство
applicable regulation - применимая норма
immediately applicable - непосредственно применимый
applicable code - действующий норматив
applicable document - действующий документ

Contexts with "applicable"

Special Provisions Applicable to Pages Особые положения, применимые к Страницам

The regional register will be maintained by [name of responsible body] and will meet all relevant criteria applicable to national registers. Региональный регистр ведется [наименование ответственного органа] и удовлетворяет всем соответствующим критериям, действующим применительно к национальным регистрам.

Optional: In the Sales tax group field, select the applicable sales tax group for the transactions that are posted to the selected main account. Необязательно: в поле Налоговая группа выберите подходящую налоговую группу для проводок, разнесенных на выбранный счет ГК.

There is, of course, no single “Third Way” applicable to all countries and situations, but a multiplicity adapted to each country’s social, political, and economic circumstances. Конечно, нет универсального "третьего пути", которые пригоден для всех стран и ситуаций, но есть многочисленные варианты этого пути, адаптированные к социальным, политическим и экономическим условиям конкретных стран.

Directly applicable to this is an experience I had in 1961. К сказанному приложим и личный опыт, полученный мною в 1961 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.