Translation of "arranging" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "arranging"

arranging noun

pl. arrangings

подготовка ж.р. (action)

This includes authorizing arrangements for travel, working space and related support and arranging for training of defence counsel.

Сюда входит утверждение договоренностей, связанных с поездками, рабочими помещениями и смежной поддержкой, а также организация учебной подготовки адвокатов защиты.

расположение ср.р.

arrange [əˈreɪndʒ] verb Conjugation

arranged / arranged / arranging / arranges

организовывать (meeting)

Barzini wants to arrange a meeting.

Барзини хочет организовать собрание.

договариваться

Arrange for a meeting immediately.

Договорись о встрече немедленно.

устраивать

I'll arrange a meeting.

Я всё устрою.

располагать

Cascade — arrange the chart windows in stages;

Каскадом — расположить окна графиков каскадом;

упорядочивать

And on the VIEW tab, arrange by Categories.

На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям.

устраиваться

By arching her back, or perhaps with the aid of a pillow, the woman can arrange herself.

Выгнув спину или, возможно, с помощью подушки, женщина может устроиться.

расставлять

Can you arrange these flowers for me?

Вы можете расставить для меня эти цветы?

компоновать

I don't want to arrange flowers.

Я не хочу компоновать цветы.

подстраивать

I arranged the meeting last night.

Я подстроил вчерашнюю встречу.

разбивать (garden)

обставлять

аранжировать (Cinema)

other translations 9

hide

Phrases with "arranging" (2)

arranging for - принимать меры
arranging locomotive - маневровый локомотив

Contexts with "arranging"

Participants are responsible for arranging their own travel and hotel accommodation. Участники должны сами организовать свой проезд и проживание в гостинице.

No, I've been arranging to talk to some probationers, to explain my job. Нет, я договорилась о встрече со стажерами, собиралась объяснить им смысл мой работы.

Thank you for arranging this meeting. Спасибо, что устроил встречу.

Well, there's this man in Florence who claims that by arranging ground glasses in a certain order it's possible to see the Moon and the stars as large as your hand. Во Флоренции живет человек, придумавший располагать матовые стекла в определенном порядке, и это дает возможность увидеть Луну и звезды размером с твою руку.

The workflow editor is a graphical user interface (GUI) that you can use to create Microsoft Dynamics AX workflows by arranging workflow elements on a design surface. Редактор workflow-процесс — это графический интерфейс пользователя (GUI), который можно использовать для создания workflow-процесс Microsoft Dynamics AX, упорядочивая элементы workflow-процесс на рабочей области конструирования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.