Translation of "arrear" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "arrear"

arrear noun

pl. arrears

задолженность ж.р.

Please find enclosed your list of arrears.

Настоящим Вы получите список Ваших задолженностей.

долг м.р.

Barter and arrears (ie, debts between factories and firms), long major concerns, are also diminishing.

Бартер и задолженности (т.е. долги между фабриками и компаниями), эти долговременные головные боли, тоже уменьшились.

просроченная задолженность ж.р.

Phrases with "arrear" (11)

arrear of housing - незавершенное строительство
arrear of interest - просроченный процент
arrear of work - недоделки в работе
civil servants' pay arrear - долг по зарплате госслужащих
payment arrear - задолженность по оплате
pension arrear - задолженность по пенсиям
wage arrear - задолженность по зарплате
amount in arrear - сумма задолженности
pay arrear - задолженность по зарплате
sum in arrear - сумма задолженности

Contexts with "arrear"

Please find enclosed your list of arrears. Настоящим Вы получите список Ваших задолженностей.

Barter and arrears (ie, debts between factories and firms), long major concerns, are also diminishing. Бартер и задолженности (т.е. долги между фабриками и компаниями), эти долговременные головные боли, тоже уменьшились.

This is contrary to the 1993 SNA, which uses full accrual accounting because its timing is in full agreement with the way economic activities and other flows are defined and accounted for by economic agents and it will automatically capture any accumulations of arrears in the form of obligations that were due to be paid but have not yet been paid. Это противоречит СНС 1993 года, в которой используется учет по методу полных начислений, поскольку сроки такого учета полностью согласуются с определением хозяйственной деятельности и других потоков и с методами их учета субъектами хозяйственной деятельности и система автоматически отражает любое накопление просроченных задолженностей в виде обязательств, которые подлежат погашению, но пока не погашены.

Voucher, customer Order No, item, arrears, delivery. Квитанция, номер заказа, товар, задолженность, поставка.

In any event, with the suspension of most interim debt relief after 2001, most external debt has fallen into arrears. В любом случае после приостановления практически всей помощи для облегчения бремени внутренней задолженности после 2001 года б?льшая часть внешнего долга попала в категорию просроченной задолженности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.