Translation of "avoiding" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "avoiding"

avoiding noun

pl. avoidings

предотвращение ср.р.

avoiding a war with Iran and preventing Iran from becoming a nuclear power.

избежание войны с Ираном и предотвращение превращения Ирана в ядерную державу.

уход м.р.

Avoiding reality is always a short term option.

Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.

уход от м.р.

обход м.р.

other translations 1

hide

avoid [əˈvɔɪd] verb Conjugation

avoided / avoided / avoiding / avoids

избегать

Avoid over-leveraging your EA.

Избегайте лишней нагрузки на депозит Вашим ТС.

стараться не

Try to avoid wearing baggy clothing.

Старайтесь не надевать мешковатую одежду.

уходить

The Zero banked left sharply to avoid my fire.

Zero резко ушел влево, чтобы уклониться от моего огня.

аннулировать

Select the Avoid LIFO calculation check box to exclude the item from the fiscal LIFO calculation.

Установите флажок Аннулировать расчет по методу ЛИФО, чтобы исключить номенклатуру из расчета по финансовому методу ЛИФО.

постараться не

Avoid splitting your total budget across too many ad sets.

Постарайтесь не разделять весь свой бюджет между слишком большим количеством групп объявлений.

избегнуть

Even if countries avoid the immediate blow of a dollar collapse, they still have to watch for a boomerang effect.

Даже если страны избегнут непосредственного удара, вызванного падением доллара, они все равно должны остерегаться эффекта бумеранга.

бежать

Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.

Хотя мы стремимся избежать страданий, мы, казалось бы, бежим по направлению к ним.

обходить стороной

The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided.

Централизация, которой так опасается Уолл-стрит, похоже, обошла стороной.

сторониться

Several preached that a Christian should avoid these works and rejected their knowledge as un-Biblical.

Некоторые проповедовали, что христианину должно сторониться таких работ, ибо они содержат небиблейское знание.

other translations 6

hide

Phrases with "avoiding" (9)

avoiding being affected - избегать влияния
narrowly avoiding - чудесное избавление
avoiding a sentence - отмена приговора
avoiding line - обходной путь
avoiding flying - отменять полет
avoiding movement - отрыв от противника
avoiding route - обходный путь
avoiding speed - скорость уклонения
mean avoiding speed - средняя скорость уклонения

Contexts with "avoiding"

Avoiding is not returning a call. Избегать - это не отвечать на звонки.

avoiding a war with Iran and preventing Iran from becoming a nuclear power. избежание войны с Ираном и предотвращение превращения Ирана в ядерную державу.

Back to avoiding eye contact with me? Снова стараешься не смотреть мне в глаза?

Generators were public, and distributors extracted payment from final customers, but often in barter, avoiding payments to state-owned generators. В то время как электростанции принадлежали государству, плату с конечных потребителей взимали предприятия по распределению электроэнергии, но часто по бартеру, уходя, таким образом, от оплаты государственным электростанциям.

Avoiding reality is always a short term option. Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.