Übersetzung von "basing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "basing"

basing substantiv

pl. basings

базирование ср.р. (action)

Basing an economy on natural resources, the evidence shows, slows economic growth and expands poverty and inequalities.

Как показывают такие случаи, базирование своей экономики на природных ресурсах замедляет экономический рост и увеличивает уровень бедности и неравенства.

basing adjektiv

- / -

основывающийся

base [beɪs] verb Konjugation

based / based / basing / bases

основываться

We do not base our arguments solely on legal or historical foundations.

Наши доводы основываются не только на юридических или исторических фактах.

основывать

On what sources does the speaker base his facts?

На каких источниках говорящий основывает свои факты?

базироваться

The national contingents allocated to the joint standby disaster response unit will remain at their permanent home base locations.

Национальные контингенты, выделяемые в совместную резервную группу по оказанию помощи в случае стихийных бедствий, будут оставаться на своих постоянных местах базирования.

размещаться

The base code should be installed on every page of your website.

Базовый код должен быть размещен на каждой странице вашего веб-сайта.

базировать

The national contingents allocated to the joint standby disaster response unit will remain at their permanent home base locations.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "basing" (31)

basing point - базисный пункт
market basing mystery - случай в Маркет-Бейсинге
forward basing - передовое базирование
air basing - воздушное базирование
airmobile basing - воздушное базирование
basing country - страна размещения
basing diagram - схема расположения выводов
basing fare - базовый тариф
basing machine - цоколевочный станок
basing method - способ базирования

Kontexte mit "basing"

By basing economic policy on this experience, we could not only avert Olson’s grim prophecy. Основывая экономическую политику на данном опыте, мы сможем не только предотвратить мрачное пророчество Олсона.

America and Europe will keep their high living standards only by basing their competitiveness on advanced skills, cutting-edge technologies, and modern infrastructure. Америка и Европа смогут сохранить свои высокие стандарты жизни, только если их конкурентоспособность будет основана на передовых навыках, новейших технологиях и современной инфраструктуре.

Basing an economy on natural resources, the evidence shows, slows economic growth and expands poverty and inequalities. Как показывают такие случаи, базирование своей экономики на природных ресурсах замедляет экономический рост и увеличивает уровень бедности и неравенства.

Other issues concern the basing of US marines in Okinawa and sharing the costs of moving some to Guam. Другие вопросы касаются размещения американских морских пехотинцев на острове Окинава и совместного финансирования их перебазирования на Гуам.

According to a United Nations Institute for Disarmament Research study, tactical nuclear weapons are vulnerable to theft or unauthorized use because of their forward basing and frequently inadequate physical protection. Согласно исследованию Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения, тактические ядерные вооружения подвержены опасности их кражи или несанкционированного использования в силу их передового базирования и зачастую неадекватной физической защиты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.