Traducción de "beams" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "beams"

beam [bi:m] sustantivo

pl. beams

луч м.р. (ray)

Release your tractor beam now!

Убери свой тяговый луч!

пучок м.р.

" W " for a class W passing beam;

" W "- пучок ближнего света класса W,

балка ж.р. (house)

I don't know if we can cut him loose from that beam.

Я не знаю, сможем ли мы освободить его от этой балки.

лучевой

Well, it's an etheric beam locator.

Ну, это - эфирный лучевой локатор.

траверз м.р. (ship)

New target on starboard beam.

Новая цель на правом траверзе.

ширина ж.р. (width)

Voyage related information, such as length and beam of vessel combination, hazardous cargo on board estimated time of arrival (ETA)

такую информацию, касающуюся рейса, как длина и ширина состава судов, наличие опасного груза на борту, предполагаемое время прибытия судна.

балочный

бимс м.р.

гимнастическое бревно ср.р. (Deportes)

ствол оленьего рога м.р. (zool)

пучок параллельных лучей м.р. (auto)

радиолуч м.р. (radio)

otras traducciones 9

ocultar

beam [bi:m] verbo Conjugación

beamed / beamed / beaming / beams

излучать

Beam energy (accelerating voltage) exceeding 200 keV; or

энергия излучения (ускоряющее напряжение) свыше 200 кэВ; или

сиять

Look, Maura, his gluteus maximus is beaming!

Смотри, Маура, его большие ягодичные мышцы так и сияют!

транслировать

I can beam them to whichever school I want to.

Я могу "транслировать" этих бабушек в любую школу.

группировать (Música)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "beams" (4)

load to the beams - нагружать до предела
non interacting beams - независимые лучи
noninteracting beams - независимые лучи
tier of beams - ряд балок

Contextos con "beams"

Tractor beams and transporters offline. Буксирный луч и транспортеры вышли из строя.

The bursts channel the radiation into tight beams so powerful that one of them sweeping through a star system could wipe out planets in another galaxy. Вспышка направляет радиацию плотными пучками, которые обладают такой энергией, что, пройдя через звездную систему, пучок может уничтожить планеты в другой галактике.

And made the beams going around the house. И соорудил балки, проходящие по дому.

Layered metal armor would blunt attacks by kinetic-energy weapons (that is, weapon systems that fired solid projectiles); for defense against particle beams or nuclear explosions, however, radiation shielding would be needed. Слоеная металлическая броня могла бы сводить на нет нападения с применением кинетического оружия (имеются в виду системы, ведущие огонь твердыми снарядами). А вот для обороны от лучевого оружия и ядерных взрывов понадобилась бы радиационная защита.

We have to use the tractor beams. Мы должны использовать тяговый луч.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.