Translation of "beating about the bush" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "beating about the bush"

beating about the bush noun

хождение вокруг да около ср.р. (action)

beat about the bush verb

ходить вокруг да около

I won't beat about the bush, sir.

Не хотел бы ходить вокруг да около, сэр.

Contexts with "beating about the bush"

Your Majesty, I see no point in beating about the bush. Ваше Величество, не буду ходить вокруг да около.

There's no point beating about the bush, Lyndon. Нет смысла ходить вокруг, да около, Линдон.

I won't beat about the bush, sir. Не хотел бы ходить вокруг да около, сэр.

I won't beat about the bush, Detective. Не буду ходить вокруг да около, детектив.

Mrs Hughes, I won't beat about the bush. Миссис Хьюз, не стану ходить вокруг да около.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.