Translation of "beside himself" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "beside himself"

beside [bɪˈsaɪd] preposition

вне (outside of)

Your father was beside himself.

Твой отец был вне себя.

около (near)

Beside the conservatory, there's a tree.

Около оранжереи растет дерево.

Phrases with "beside himself" (10)

beside the point - не относящийся к делу
be beside himself - быть вне себя
be beside herself - быть вне себя
be beside themselves - быть вне себя
be beside myself - быть вне себя
be beside yourself - быть вне себя
be beside ourselves - быть вне себя
be beside yourselves - быть вне себя
pale beside - бледнеть в сравнении
landing beside fix - посадка вне намеченной точки

Contexts with "beside"

Can I sit beside you? Могу я сесть рядом с вами?

Your father was beside himself. Твой отец был вне себя.

Nick, up here beside me. Ник, ты - сюда, рядом со мной.

Beside the conservatory, there's a tree. Около оранжереи растет дерево.

A big dog is always beside him. Большая собака всегда возле него.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.