Translation of "breakthrough" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "breakthrough"

breakthrough [ˈbreɪkˈθru:] noun

pl. breakthroughs

прорыв м.р.

So, that's a breakthrough.

А это уже прорыв.

прорывной

Their breakthrough technology is synthetic biology.

Их прорывная технология - это синтетическая биология.

впечатляющий

The depth and quality of the analyses and proposals made are impressive, and they have made possible three major breakthroughs.

Глубина и качество проведенного анализа, а также представленных предложений являются впечатляющими, и они позволили добиться трех крупных прорывов.

рывок м.р.

other translations 1

hide

Phrases with "breakthrough" (39)

breakthrough technology - прогрессивная технология
make breakthrough - добиваться прогресса
rapid breakthrough - быстрый успех
attempted breakthrough - попытка прорыва
breakthrough chromatogram - выходная кривая
breakthrough in the talks - достижение успеха на переговорах
breakthrough of working medium - прорыв рабочего агента
breakthrough sweep efficiency - коэффициент охвата в момент подхода фронта вытесняющего агента к скважине
early breakthrough - скорый успех
expect breakthrough - рассчитывать на успех

Contexts with "breakthrough"

So, that's a breakthrough. А это уже прорыв.

Their breakthrough technology is synthetic biology. Их прорывная технология - это синтетическая биология.

Mr. Vendrell, who had made a spectacular breakthrough in negotiations between the warring sides just before resolution 1333 (2000) was bulldozed through this Council, now finds himself on the sidelines, with the United Nations being accused of bias, discrimination and partisanship. Г-н Вендрель, который добился впечатляющего прорыва на переговорах между воющими сторонами как раз незадолго до того, как через этот Совет протащили резолюцию 1333 (2000), оказался сейчас на заднем плане, поскольку Организацию Объединенных Наций обвиняют в пристрастности, дискриминации и предвзятости.

Four years after those pledges were made — and as the Secretary-General suggests — a major breakthrough is needed if the 2015 targets are to be met. Спустя четыре года после того, как были даны эти обещания, Генеральный секретарь говорит о необходимости крупного рывка вперед, если мы хотим добиться осуществления целей, запланированных на 2015 год.

You've made a breakthrough. Ты сделал огромный прорыв.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.