Translation of "collapsing" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "collapsing"

collapsing noun

pl. collapsings

падение ср.р. (Business Basic)

China’s collapsing asset values could trigger financial turbulence.

Падение стоимости активов Китая, может спровоцировать финансовые потрясения.

разрушение ср.р. (action)

We'll use steel sections to control the water and stop the walls collapsing.

Мы используем стальные секции, чтобы управлять водой и остановим разрушение стен.

коллапс м.р.

When the crash came in 2008, massive fiscal and monetary expansion prevented US consumption from collapsing.

Когда наступил крах в 2008 году, масштабная фискальная и монетарная экспансия предотвратила коллапс потребления в США.

сворачивание ср.р.

other translations 1

hide

collapse [kəˈlæps] verb Conjugation

collapsed / collapsed / collapsing / collapses

падать

I trust he won't collapse.

Полагаю, падать в обморок он не будет.

рухнуть

Why did the market collapse?

Почему рынок тюльпанов рухнул?

разрушаться

But the disk might be so thin that it would collapse.

Но этот диск может быть настолько тонким, что просто разрушится.

упасть

I saw him collapse at the recital.

Я видела, как он упал на выступлении.

разваливаться

This building is about to collapse.

Этот дом скоро развалится.

обрушиваться

Last week its currency collapsed and stock market plummeted.

На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок.

сворачивать

Collapse to magnifying glass icon.

Свернуть в значок лупы.

схлопываться

And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.

И когда такой пузырек пара схлопывается, он испускает звук, свет и тепло, и это чрезвычайно разрушительный процесс.

коллапсировать

And as the financial community recognizes this, well that might trigger some kind of overreaction and stock market collapse.

И так как финансовое общество осознает это - это может дать начало разным чрезмерным реакциям и фондовый рынок коллапсирует.

выходить из строя

If there are no funds to replace computers when they break down, the registration and cadastre system will collapse.

При отсутствии финансовых средств для замены вышедших из строя компьютеров будет разрушена вся система регистрации и ведения кадастра.

падать в обморок

упасть в обморок

other translations 9

hide

Phrases with "collapsing" (13)

collapsing economy - терпящий крах экономика
Collapsing Opposites - Collapsing Opposites
collapsing pressure - сминающее давление
collapsing force - разрушающее усилие
collapsing length - критическая длина при продольном изгибе
collapsing load - разрушающая нагрузка
collapsing mast - заваливающаяся мачта
collapsing strength - прочность на смятие
collapsing trachea - экспираторный трахеостеноз
derrick collapsing load - предельная нагрузка на вышку

Contexts with "collapsing"

China’s collapsing asset values could trigger financial turbulence. Падение стоимости активов Китая, может спровоцировать финансовые потрясения.

Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments. Представьте себе Ближний Восток без нефтяного дохода и с рухнувшим правительством.

The force field is collapsing. Силовое поле разрушается.

Roads and railways were both in a generally bad condition at the beginning of the 1990s, with the demand for rail transport collapsing between 1990 and 1999, whereas that of road transport recovered in the second half of the 1990s. В начале 1990-х годов как автомобильные, так и железные дороги в целом были в плохом состоянии, при этом спрос на железнодорожные перевозки в период с 1990 по 1999 год упал, тогда как спрос на автомобильные перевозки во второй половине 1990-х годов возобновился.

The only downside: everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling. Одно плохо - все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.