Translation of "contractual obligations" to Russian

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "contractual obligations"

contractual obligation noun

pl. contractual obligations

договорное обязательство ср.р.

Conversely, INOC had no contractual obligation to ensure that vessels called at the Ceyhan port.

Напротив, на ИНОК не лежало никакого договорного обязательства обеспечить заход судов в Сейханский порт.

контрактное обязательство ср.р.

обязательство по договору ср.р.

обязательство по контракту ср.р.

other translations 1

hide

Phrases with "contractual obligations" (5)

fulfilment of contractual obligations - выполнение договорных обязательств
fulfillment of contractual obligations - выполнение договорных обязательств
observance of contractual obligations - соблюдение договорных обязательств
contractual obligations suspension - прекращение выполнения контракта
suspension of contractual obligations - прекращение выполнения контракта

Contexts with "contractual obligations"

We'll go after them for breach of collateral contractual obligations. Мы предъявим им нарушение обеспечения договорных обязательств.

He is in possession of information constituting a State secret or has contractual obligations preventing his travel abroad- until the termination of such obligations; если лицо осведомлено о сведениях, составляющих государственную тайну, или в отношении него действуют договорные, контрактные обязательства, препятствующие его выезду за границу- до прекращения этих обязательств;

Thus, the first sentence of article 81 (1) states that avoidance releases the parties from their contractual obligations “subject to any damages which may be due”. Так, первая фраза пункта 1 статьи 81 гласит, что расторжение договора освобождает обе стороны от их обязательств по договору " при сохранении права на взыскание подлежащих возмещению убытков ".

Although all block hours were used, only 82 out of the 240 extra hours were used; despite this, due to contractual obligations, there was no reduction in the charter costs. Все запланированное время было использовано, тогда как из 240 дополнительных часов были использованы лишь 82 часа; несмотря на это, в силу обязательств по контракту сокращения арендных расходов не произошло.

Experience shows that the concessionaire's execution of its contractual obligations must be controlled. Опыт показывает, что выполнение концессионером его договорных обязательств должно контролироваться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.