Translation of "corresponding" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "corresponding"

corresponding [ˌkɔrɪsˈpɔndɪŋ] adjective

- / -

соответствующий (conformable)

Here's that corresponding footnote.

Вот эта соответствующая сноска.

соответственный

At the same time, we must begin to perceive, without distorting, corresponding features in the lives of others.

В то же самое время мы должны начать воспринимать без искажения соответственные черты в других людях.

corresponding [ˌkɔrɪsˈpɔndɪŋ] noun

pl. correspondings

соответствие ср.р.

The corresponding DSA/ISDN ratios estimated as explained in paragraph 59 are as follows:

Соответствующие соотношения между суточными и тарифами ISDN, рассчитанные в соответствии с пунктом 59, приводятся ниже:

передача ж.р. (action)

The red and white connectors on the stereo audio cable point toward the corresponding ports on the HDMI audio adapter.

Красный и белый разъемы на аудиокабеле для передачи стереосигнала указывают на соответствующие порты аудиоадаптера HDMI.

correspond [ˌkɔrɪsˈpɔnd] verb Conjugation

corresponded / corresponded / corresponding / corresponds

соответствовать

These correspond to different energy levels.

Это соответствует различным уровням энергии.

вести переписку

Did she speak also of a wide network of friends and family with whom she would correspond?

Она не говорила о широкой сети друзей и семье, с кем могла бы вести переписку?

переписываться

We've only corresponded and never met in person.

Мы только переписывались и никогда не встречались лично.

соотноситься

Creating wealth, indeed, has ceased to correspond with creating real and meaningful values.

Создание благосостояния, на самом деле, перестало соотноситься с созданием реальных и значимых ценностей.

other translations 1

hide

Phrases with "corresponding" (20)

corresponding to - соответствовать
corresponding field - соответствующее поле
corresponding resolution - соответствующее постановление
corresponding figure - соответствующий показатель
corresponding member - член-корреспондент
corresponding account - корреспондирующий счет
corresponding banks - банк-корреспондент
corresponding reductions - соответствующие сокращения
corresponding agreement - корреспондентское соглашение
corresponding bank - банк-корреспондент

Contexts with "corresponding"

Here's that corresponding footnote. Вот эта соответствующая сноска.

The corresponding DSA/ISDN ratios estimated as explained in paragraph 59 are as follows: Соответствующие соотношения между суточными и тарифами ISDN, рассчитанные в соответствии с пунктом 59, приводятся ниже:

The red and white connectors on the stereo audio cable point toward the corresponding ports on the HDMI audio adapter. Красный и белый разъемы на аудиокабеле для передачи стереосигнала указывают на соответствующие порты аудиоадаптера HDMI.

Communicating and corresponding with organizations and institutions regarding issues of disability; поддерживал контакты и вел переписку с организациями и учреждениями по проблемам инвалидов;

I am corresponding with an American high school student. Я переписываюсь со старшеклассником из Америки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.