Translation of "couple" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "couple"

couple [ˈkʌpl] noun

pl. couples

пара ж.р.

I directed a couple shorts.

Ну, я как то снял пару короткометражек.

парочка ж.р.

A couple of bay leaves.

Парочку лавровых листков.

случай м.р.

A couple of years ago I began experiencing blurred vision and numbness in my legs.

Несколько лет назад у меня начались случаи помутнения зрения и оцепенения ног.

чета ж.р.

You bicker in the car like an old married couple?

Пререкаетесь в машине, как старая супружеская чета?

other translations 1

hide

couple [ˈkʌpl] verb Conjugation

coupled / coupled / coupling / couples

связывать

Couple his explosive, anti-social nature with taxi-driving and someone will have made contact with him.

Свяжите взрывную, необщительную натуру с вождением такси и обязательно найдется кто-то, контактировавший с ним.

связываться

It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.

Она связана с увеличением микротрубочек, и может ненадолго с ними объединяться.

соединяться

In the 1970's in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street.

В 1970-е годы они учили в Соединенных Штатах расовой терпимости на "Улице Сезам".

соединять

In the 1970's in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street.

В 1970-е годы они учили в Соединенных Штатах расовой терпимости на "Улице Сезам".

спаривать

3/Rear fog lamps must be coupled with side markers, fog reflectors or passing lamps.

3 Задние противотуманные огни должны быть спарены с габаритными огнями, противотуманными отражателями или огнями ближнего света.

other translations 2

hide

Phrases with "couple" (74)

a couple - пара
a couple of - несколько
last couple of - последние
the last couple of - последние
next couple of - еще одна пара
married couple - супружеская пара
the next couple of - еще одна пара
a couple of times - пару раз
a couple weeks - пара недель
past couple of - несколько прошлых

Contexts with "couple"

I directed a couple shorts. Ну, я как то снял пару короткометражек.

A couple of bay leaves. Парочку лавровых листков.

Just like a couple of lovebirds. Как у двух пташек.

Couple his explosive, anti-social nature with taxi-driving and someone will have made contact with him. Свяжите взрывную, необщительную натуру с вождением такси и обязательно найдется кто-то, контактировавший с ним.

In the 1970's in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street. В 1970-е годы они учили в Соединенных Штатах расовой терпимости на "Улице Сезам".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.