Translation of "dig in" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dig in"

dig in verb

закапывать

And this is a vat that we fill with treasures that students dig in.

Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики;

окапываться (Military)

If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building.

Если мы дадим этим ублюдкам окопаться сейчас, то нам придётся сравнять здание.

зарываться носом

Phrases with "dig in" (5)

dig in feet - стоять на своем
dig in heels - стоять на своем
dig in manure - удобрять землю навозом
dig in the side - толкать в бок
dig in toes - стоять на своем

Contexts with "dig in"

And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики;

If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building. Если мы дадим этим ублюдкам окопаться сейчас, то нам придётся сравнять здание.

Maybe you'd just be digging yourself in deeper with a loan. Возможно, ты просто закопал бы себя глубже с помощью ссуды.

Today’s generation of central bankers has dug in its heels at the opposite end of the inflation spectrum. Сегодняшнее поколение руководства центральных банков окопалось на противоположном конце «инфляционного спектра».

Yeah, let's dig in. Да, давайте окопаем его.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.