Translation of "discrepancy" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "discrepancy"

discrepancy [dɪsˈkrepənsɪ] noun

pl. discrepancies

расхождение ср.р. (Business Basic)

The discrepancy between the statutes regarding specific performance should be addressed immediately.

Необходимо незамедлительно решить вопрос о расхождении между статутами в части, касающейся реального исполнения.

несоответствие ср.р. (quality)

Any discrepancy should hopefully be external.

Любое несоответствие должно быть внешним.

разночтение ср.р.

The ISO/IEC 8824-1 supersedes this informative note in case of discrepancy.

В случае разночтений вместо этой информационной записки следует использовать стандарт ISO/IEC 8824-1.

неувязка ж.р.

We found a discrepancy in your medical records.

Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

несовпадение ср.р.

other translations 2

hide

Phrases with "discrepancy" (21)

discrepancy tolerance - допустимое расхождение
inconsequential discrepancy - допустимое расхождение
pricing discrepancy - расхождение в ценах
voucher discrepancy - расхождение по документам
waived discrepancy - не принятое во внимание расхождение
accumulated discrepancy - сумма невязок
angular discrepancy - угловая невязка
closing discrepancy - конечная невязка
discrepancy entry - запись о расхождении
discrepancy in closing - невязка в периметре

Contexts with "discrepancy"

The discrepancy between the statutes regarding specific performance should be addressed immediately. Необходимо незамедлительно решить вопрос о расхождении между статутами в части, касающейся реального исполнения.

Any discrepancy should hopefully be external. Любое несоответствие должно быть внешним.

The ISO/IEC 8824-1 supersedes this informative note in case of discrepancy. В случае разночтений вместо этой информационной записки следует использовать стандарт ISO/IEC 8824-1.

We found a discrepancy in your medical records. Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

The discrepancy between the two-term, four-year US presidency and one-term, five-year South Korean presidency has sometimes been problematic, and the respective policies toward North Korea of US and South Korean administrations have often collided. Несовпадение президентских сроков – двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее – иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.