Translation of "doing business" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "doing business"

doing business noun

pl. doing businesses

ведение бизнеса ср.р. (action)

Of course, one would not want American ways of doing business imported here.

Конечно, никто не желал бы привносить в страну американскую практику ведения бизнеса.

поддержание деловых отношений ср.р.

do business verb

вести бизнес

Is Europe's elite ready to do business with Britain?

Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией?

заниматься бизнесом

Since when was it so bad to want to do business with the Russians?

Но с каких пор желание заниматься бизнесом с русскими стало чем-то плохим?

иметь дела

There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.

Мы ни в коем случае не должны иметь дела с компаниями, у которых договора содержат завуалированные и непонятные положения.

поддерживать деловые отношения

other translations 1

hide

Contexts with "doing business"

Of course, one would not want American ways of doing business imported here. Конечно, никто не желал бы привносить в страну американскую практику ведения бизнеса.

Companies and banks should be barred from doing business in or with settlements, especially with construction companies and their suppliers. Компаниям и банкам необходимо запретить вести бизнес в поселениях или с поселениями, - в особенности, строительным компаниям и их поставщикам.

Here's who's doing business with the bad guys. Вот кто занимается бизнесом с плохими парнями.

He visited Mexico before any other country, renewed Temporary Protection Status for Central American immigrants, maintained President Bill Clinton's waiver of certain trade restrictions on countries and companies doing business with Cuba, and gave new impetus to the negotiations to create a Free Trade Area of the Americas. Он посетил Мексику до того, как поехать в другую страну, возобновил Статус Временной Защиты для иммигрантов из Центральной Америки, поддержал отказ президента Билла Клинтона от определенных торговых ограничений на страны и компании, которые поддерживали деловые отношения с Кубой, и дал новый стимул переговорам о создании Свободной Торговой Зоны континентов Америки.

Conduct financial transactions in cyber space, thus reducing the costs of doing business. проведение финансовых операций в кибер-пространстве, что снижает затраты на ведение бизнеса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.