Translation of "donated" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "donated"

donated adjective

- / -

пожертвованный

The student volunteers usually pay their own way to Cameroon, often arriving with donated medical supplies.

Студенты-волонтеры обычно сами оплачивают свой проезд в Камерун, часто прибывая с пожертвованными медикаментами.

донорский

Moreover, drastic reduction has occurred in the seroprevalence of hepatitis B and C and syphilis in donated blood.

Кроме того, произошло резкое сокращение наличия возбудителей гепатита В и С и сифилиса в донорской крови.

переданный в дар

Subsequently, a further 135 Cuban healers rendered assistance in Indonesia and set up two field hospitals, which were also donated.

После этого 135 других медицинских работников оказывали помощь в Индонезии, они оборудовали две больницы, которые также были переданы в дар этой стране.

переданный безвозмездно

other translations 1

hide

donate [douˈneɪt] verb Conjugation

donated / donated / donating / donates

пожертвовать

Donate a couple million to charity?

Пожертвовать пару миллионов на благотворительность?

жертвовать

But people do donate their bodies to art and science.

Но люди все-таки жертвуют свои тела для искусства и науки.

передавать в дар

As regards financing, I propose that the IMF should issue Special Drawing Rights and rich countries should donate their allotments.

Что касается финансирования, мое предложение состоит в том, что МВФ должен выпустить Специальные Права Заимствования (СДР), а богатые страны передать в дар свою долю СДР.

Phrases with "donated" (1)

donated blood - донорская кровь

Contexts with "donated"

Somebody donated 20 cents online. Кто-то умудрился пожертвовать 20 центов.

Subsequently, a further 135 Cuban healers rendered assistance in Indonesia and set up two field hospitals, which were also donated. После этого 135 других медицинских работников оказывали помощь в Индонезии, они оборудовали две больницы, которые также были переданы в дар этой стране.

The student volunteers usually pay their own way to Cameroon, often arriving with donated medical supplies. Студенты-волонтеры обычно сами оплачивают свой проезд в Камерун, часто прибывая с пожертвованными медикаментами.

Moreover, drastic reduction has occurred in the seroprevalence of hepatitis B and C and syphilis in donated blood. Кроме того, произошло резкое сокращение наличия возбудителей гепатита В и С и сифилиса в донорской крови.

The non-expendable property acquired by the International Tribunal for the Former Yugoslavia and inventory donated or on loan, valued at historical cost, according to the cumulative inventory records, was $ 14.3 million at 31 December 2001. Стоимость имущества длительного пользования, приобретенного Международным трибуналом по бывшей Югославии, и имущества, переданного безвозмездно или предоставленного во временное пользование, которое учтено по первоначальной стоимости в сводных инвентарных ведомостях, составила по состоянию на 31 декабря 2001 года 14,3 млн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.