Translation of "dying" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dying"

dying [ˈdaɪɪŋ] adjective

- / -

умирающий

Sounded like a dying porpoise.

Звучало как умирающая морская свинка.

dying [ˈdaɪɪŋ] noun

pl. dyings

смерть ж.р. (both literal and figurative)

Europe is neither dead nor dying.

Европа не умерла и не находится при смерти.

погибший м.р.

die [daɪ] verb Conjugation

died / died / dying / dies

умирать

Die before you come back.

Умри, но не возвращайся.

погибать

Those without shelter will die.

Оставшиеся без крова погибнут.

скончаться

While she was sleeping, the woman rolled on top of her son, causing him to die of suffocation.

Во время сна женщина навалилась на сына, в результате чего он скончался от удушья.

сдохнуть

Then let the bastard die!

Значит пусть гадёныш сдохнет!

помирать

Mamma's getting ready to die.

Помирать собралась маманя.

подыхать

Do not want to die without seen all those asses!

Я не хочу подохнуть, не увидев все эти жопы!

подохнуть

Do not want to die without seen all those asses!

Я не хочу подохнуть, не увидев все эти жопы!

издыхать

The pig that was in him died.

Свинья, что была в нём, издохла.

загибаться

We're dying on our arses here.

Мы загибаемся тут.

дохнуть

He'd drop 'em in the jar and watch the bugs die.

Потом бросал в банку к жукам и смотрел, как они дохнут.

уходить из жизни

In all cases, the life support was removed, and the infants had died.

Во всех случаях аппараты поддержания жизни отключили, и младенцы ушли из жизни.

мереть

переставать работать

other translations 10

hide

Phrases with "dying" (17)

be dying - умирать
dying out - вымирать
dying down - утихать
dying off - вымирать
dying wish - предсмертное желание
dying accidentally - гибель в результате несчастного случая
dying away - замирание
dying declaration - предсмертное заявление
dying request - последняя просьба
lie dying - лежать при смерти

Contexts with "dying"

I'm dying a virgin. Я умру девственником.

What are you, dying of some wasting disease? Что погибаешь от смертельной болезни?

Europe is neither dead nor dying. Европа не умерла и не находится при смерти.

I'd be dying to get back in the action. Я бы сдох, лишь бы вернуться в строй.

In fact, I saw you dying like a whiny little peasant! А ты вообще помер как маленький, тупой крестьянин!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.