Translation of "emphasis" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "emphasis"

emphasis noun

pl. emphases

акцент м.р.

What had shifted was the emphasis, not the facts.

Изменились акценты, но не реальные обстоятельства.

упор м.р.

That is a cream cake with emphasis only on appearance.

Это кремовый пирог с упором на оформлении.

акцентирование ср.р.

подчеркивание ср.р.

эмфаза ж.р.

other translations 2

hide

Phrases with "emphasis" (13)

particular emphasis - особый акцент
special emphasis - особое внимание
place emphasis - сделать акцент
place special emphasis - придавать особое значение
place more emphasis - уделять больше внимания
placing emphasis on - подчеркивание
heavy emphasis - особый упор
give emphasis - придавать значение
placing an emphasis on - подчеркивать
put emphasis - ставить акцент

Contexts with "emphasis"

What had shifted was the emphasis, not the facts. Изменились акценты, но не реальные обстоятельства.

That is a cream cake with emphasis only on appearance. Это кремовый пирог с упором на оформлении.

Placing emphasis on governance also has the apparent virtue of helping to shift the focus of reform toward inherently desirable objectives. Акцентирование вопросов управления также помогает направить реформы в сторону изначально желательных целей.

Such publication does not constitute a solicitation and does not obligate the procuring entity to issue solicitations for the procurement opportunities identified.” (emphasis added) Такое опубликование информации не представляет собой запроса предложений и не обязывает закупающую организацию запрашивать предложения в связи с указанными возможностями в области закупок» (подчеркивание добавлено).

The principle of uti possidetis freezes the territorial title; it stops the clock, but does not put back the hands” (emphasis in original). Принцип uti possidetis замораживает территориальное право владения; он останавливает часы, но не переводит стрелки назад» (эмфаза сделана в подлиннике).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.