Translation of "enclosing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "enclosing"

enclosing noun

pl. enclosings

приложение ср.р. (action)

включение ср.р.

enclose [ɪnˈkləuz] verb Conjugation

enclosed / enclosed / enclosing / encloses

прилагать

We enclose the Experts' Certificate.

Прилагаем акт экспертизы.

заключать (Cinema)

Do not enclose the asterisk in quotation marks (' ').

Не следует заключать звездочку в кавычки (' ').

включать

Enclose the author's name within an tag and include in an element.

Вставьте имя автора в тег и включите в элемент .

вкладывать

I enclose a stamped, addressed envelope for your reply.

Я вкладываю конверт с адресом и маркой с тем, чтобы Вы мне ответили.

other translations 1

hide

Phrases with "enclosing" (4)

enclosing instrument - охватывающий инструмент
enclosing method - метод вложения
enclosing object - вложенный объект
enclosing rock - вмещающая порода

Contexts with "enclosing"

I'm enclosing a folder with information on our most important products. Прилагаю папку с информацией о наших наиболее важных продуктах.

If your source data includes multivalued fields, and if you chose the semicolon as the delimiting character, selecting a text qualifier is very important, because enclosing the value list in a pair of single or double quotation marks helps to keep the values in the value list together. Если в исходных данных есть многозначные поля, а в качестве разделителя выбрана точка с запятой, выбор ограничителя текста очень важен. Заключение списка значений в одинарные или двойные кавычки помогает им оставаться вместе.

In the context of Pakistan's candidature to the Human Rights Council, and in accordance with the provisions of General Assembly resolution 60/251, I am enclosing a record of the voluntary pledges and commitments made by Pakistan for the promotion and protection of human rights. В связи с выдвижением Пакистаном своей кандидатуры в состав Совета по правам человека и в соответствии с положениями резолюции 60/251 Генеральной Ассамблеи ниже прилагается справочная информация относительно добровольных обязательств и вклада Пакистана в дело поощрения и защиты прав человека.

He had received a letter from the Permanent Mission of Mexico dated 30 April 2004 enclosing a nine-page report from the Office of the Attorney-General on the Government's action against torture since December 2001. Г-н РАСМУССЕН заявляет, что он получил письмо Постоянного представителя Мексики от 30 апреля 2004 года, включающее 9-ти страничный доклад Генерального прокурора, касающийся действий правительства по искоренению пыток после декабря 2001 года.

I am enclosing a folder with information on our most important products. Прилагаю папку с информацией о наших наиболее важных продуктах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.