Translation of "eyelet" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "eyelet"

eyelet [ˈaɪlɪt] noun

pl. eyelets

проушина ж.р. (Automotive)

an eyelet to take the rope mentioned in paragraph 9 of this Article; or

проушину для пропускания троса или веревки, упомянутых в пункте 9 настоящей статьи, либо

глазок м.р. (shoes)

люверс м.р. (Textile industry)

Phrases with "eyelet" (12)

eyelet bolt - болт с проушиной
eyelet construction - глазковое переплетение
eyelet embroidery - ажурная вышивка с обметыванием пробитых в ткани отверстий
eyelet end buttonhole - петля с глазком
eyelet grommet - кольцо для люверса
eyelet hole - люверс
eyelet pliers - дыропробивные клещи
eyelet punch - дырокол
eyelet stitch - переплетение "птичий глаз"
eyelet thimble - кольцевой коуш

Contexts with "eyelet"

an eyelet to take the rope mentioned in paragraph 9 of this Article; or проушину для пропускания троса или веревки, упомянутых в пункте 9 настоящей статьи, либо

an eyelet which can be attached to a metal ring mentioned in paragraph 6 of this Article and be secured by the rope mentioned in paragraph 9 of this Article. проушину, которая может прикрепляться к металлическому кольцу, упомянутому в пункте 6 настоящей статьи и закрепляться с помощью троса или веревки, упомянутых в пункте 9 настоящей статьи.

rings and eyelets meeting the conditions of paragraph 8 of this Article, the rings shall be manufactured of metal, and колец и проушин, отвечающих условиям пункта 8 настоящей статьи; кольца должны быть изготовлены из металла; и

The spaces may however be greater but shall not exceed 300 mm between rings and eyelets on either side of the upright if the construction of the vehicle and the sheet is such as to prevent all access to the load compartment. Однако эти расстояния между кольцами и проушинами могут быть большими, но не превышать 300 мм с любой стороны стойки, если конструкция транспортного средства и брезента такова, что полностью исключают доступ в грузовое отделение.

The spaces may however be greater but shall not exceed 300 mm between rings and eyelets on either side of the upright if the construction of the container and the sheet is such as to prevent all access to the interior of the container. Однако эти расстояния между между кольцами и проушинами могут быть большими, но не превышать 300 мм с любой стороны стойки, если конструкция контейнера и брезента такова, что полностью исключают доступ в контейнер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.