Translation of "filling" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "filling"

filling [ˈfɪlɪŋ] noun

pl. fillings

заполнение ср.р. (action)

Filling data in a series

Заполнение ряда данных

заправочный

" Figure 2: connecting area of the Dish filling unit "

" Рис. 2: Соединительный участок заправочного блока тарельчатого типа "

пломба ж.р.

Just come home and get the stupid filling.

Возвращайся домой и мы поставим пломбу.

начинка ж.р. (Culinary)

It's filling for empanadas.

Это начинка для эмпанада.

заправка ж.р.

Nothing, if you work in the filling station.

Ничего, если ты работаешь на заправке.

засыпка ж.р.

налив м.р.

наполнительный

other translations 5

hide

fill [fɪl] verb Conjugation

filled / filled / filling / fills

заполнять

Please fill out this form.

Пожалуйста, заполните эту анкету.

заполняться

Fill cells in a flash

Мгновенное заполнение ячеек

наполнять

Fill mademoiselle's glass, Charles.

Наполни бокал мадемуазель, Чарльз.

восполнять

She wants me to fill in the blanks.

Хочет, чтобы я восполнил пробелы.

забивать

He thinks I fill your head with all my witchy juju.

Думает, я забью тебе голову всякими ведьминскими штучками.

набивать

Well, then, fill the ballroom with police.

Хорошо, тогда, набейте банкетный зал полицией.

начинять

Have a car filled with weapons and explosives?

Почему их машина начинена оружием и взрывчаткой?

заправлять

He once huffed a whole can of butane gas, that stuff they use to fill lighters.

Однажды он даже вынюхал целую банку газа бутана, того, которым заправляют зажигалки.

заставлять

It fills me with wonder, and it opens my heart.

Это наполняет меня восторгом и заставляет моё сердце раскрыться.

насыпать

We had filled the press room with semolina.

В комнате для журналистов мы насыпали манную крупу.

пломбировать (dentistry)

other translations 8

hide

Phrases with "filling" (354)

filling station - заправочная станция
filling unit - заправочный блок
filling level - уровень наполнения
filling material - наполнитель
backing and filling - нерешительность
fruit filling - фруктовая начинка
blood filling pressure - давление кровенаполнения
bottle filling - бутылочный розлив
bottom filling - наполнение снизу
filling point - заправочный пункт

Contexts with "filling"

Filling data in a series Заполнение ряда данных

Aromatherapy scents filling the air. Ароматические запахи наполняют воздух.

Flash filling a column of data Мгновенное заполнение столбца данных

Filling of a casual vacancy in the Commission Заполнение случайной вакансии в Комиссии

Groundwater assessment, e.g., in urban areas in Africa, aims at filling fundamental information gaps relating to the quantity and quality of urban groundwater aquifers. Оценка грунтовых вод, например, в городских районах Африки, призвана восполнить серьезнейшие информационные пробелы в том, что касается количественных и качественных параметров водоносных пластов в городах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.