Translation of "formulate" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "formulate"

formulate [ˈfɔ:mjuleɪt] verb Conjugation

formulated / formulated / formulating / formulates

сформулировать

They could not formulate coherent positions and practical demands.

Они не могли сформулировать когерентные позиции и практические требования.

формулировать

The two groups are hard-pressed to formulate a clear political and social platform.

Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы.

Phrases with "formulate" (1)

formulate order - разрабатывать приказ

Contexts with "formulate"

They could not formulate coherent positions and practical demands. Они не могли сформулировать когерентные позиции и практические требования.

The two groups are hard-pressed to formulate a clear political and social platform. Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы.

Restate, [or formulate where necessary more precisely, information referred to in article [cross reference] of this Law], [or restate the specifications and delivery requirements for the items being procured and, if necessary, provide greater detail in this respect than was given to suppliers or contractors when first soliciting their participation in the framework agreement]; вновь излагается [или формулируется, когда это необходимо, более точно, информация, указанная в статье [перекрестная ссылка] настоящего Закона] [или вновь излагаются спецификации или требования в отношении поставки предметов, подлежащих закупке и, если это необходимо, в этом отношении излагается более подробная информация, чем информация, направленная поставщикам или подрядчикам при первом приглашении их к участию в рамочном соглашении];

Another 35% could not formulate their stance on this action. Еще 35% не смогли сформулировать свое отношение к этой акции.

And they must work with the Connectivity Lab to formulate a rainy-day plan — literally. И они должны работать совместно с Connectivity Lab, формулируя план на черный день — но в буквальном смысле этих слов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.