Translation of "gearing" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gearing"

gearing [ˈɡɪərɪŋ] noun

pl. gearings

передача ж.р. (Automotive)

Check the main gearing, will ya?

И проверь главную передачу, хорошо?

подготовка ж.р.

привод м.р.

левередж м.р.

доля заемного капитала ж.р. (Business Basic)

other translations 2

hide

gear [ɡɪə] verb Conjugation

geared / geared / gearing / gears

готовиться

If you want to get your factory back, guys, get your asses in gear.

Если хотите отвоевать свою фабрику, ребята, готовьтесь к драке.

ускорять

A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.

Изменение передаточного числа из расчета на более высокий диапазон и меньшее ускорение не допускается.

приспосабливать

Some firms are better geared to be there first.

Некоторые фирмы лучше приспособлены к тому, чтобы становиться пионерами рынка.

приводить в движение

снабжать приводом

other translations 2

hide

Phrases with "gearing" (34)

gearing up - готовиться
gearing to - связывать
multistep gearing - многоступенчатая передача
negative gearing - отрицательная корректировка
gearing down - замедлять
multiple gearing - многоступенчатая передача
aided range gearing - полуавтоматическая передача данных о дальности
belt gearing - ременная передача
bevel gearing - коническая зубчатая передача
cam gearing - привод кулачком и толкателем

Contexts with "gearing"

The town's gearing up for a big homecoming game this weekend. Город готовится к большой игре, посвященной возвращению на родину в эти выходные.

Check the main gearing, will ya? И проверь главную передачу, хорошо?

With most of the challenges of ProMS development and global installation completed by mid-year, the ProMS team directed its attention to providing technical support, bringing the accounting coding in line with FLS, initiating functional information management reports, and gearing up for the roll-out of the personnel administration and payroll module. После завершения в середине года большей части работ по созданию и повсеместному внедрению СУП, группа по СУП сосредоточила свое внимание на оказании технической поддержки, приведении системы кодирования данных, используемых в отчетности, в соответствие с СФМО, составлении докладов о функционировании систем управленческой информации и подготовке к внедрению модулей системы управления кадров и заработной платы.

iH1: reduction ratio between travel of lever at output side of control device and travel of brake lever (gearing down of transmission); iH1: понижающее передаточное отношение между ходом рычага на оконечности устройства управления и ходом тормозного рычага (понижающее передаточное число привода);

There are clear indications that the two sides are gearing themselves up for battle in the spring and summer. Есть явные признаки того, что обе стороны готовятся к боям в течение весны и лета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.