Translation of "hired" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hired"

hired adjective

hiredr / hiredst

наемный

The majority of hired employees are under 35 years of age.

Более высокая доля наемных рабочих приходится на людей в возрасте до 35 лет.

взятый напрокат

hire [ˈhaɪə] verb Conjugation

hired / hired / hiring / hires

нанимать

Then click Hire new worker.

Затем щелкните Нанять нового работника.

брать на работу

Or consider minimum-wage legislation, which reduces employers’ willingness to hire low-skilled workers.

Или возьмем законы о минимальной зарплате, приводящие к нежеланию нанимателей брать на работу малоквалифицированных работников.

брать напрокат

You hire them, you tosser.

Их берут напрокат, балбес.

взять напрокат

Where can I hire a bicycle

Где я могу взять напрокат велосипед

вербовать

When unemployment rates in Iraq soared to 60%, hiring Iraqis would have made sense;

Когда уровень безработицы в Ираке подскочил до 60%, был смысл вербовать жителей Ирака;

other translations 2

hide

Phrases with "hired" (6)

hired gun - Оружие по найму
Hired Gun - Оружие по найму
hired employee - наемный сотрудник
hired transport - арендованный транспорт
last hired , first fired - принят последним-уволен первым
last hired first fired - принят последним-уволен первым

Contexts with "hired"

My mother hired a stripper. Моя мама наняла стриптизера.

The majority of hired employees are under 35 years of age. Более высокая доля наемных рабочих приходится на людей в возрасте до 35 лет.

I should've never hired you! Не фиг было брать на работу!

The term " passenger car " therefore covers microcars (need no permit to be driven), taxis and hired passenger cars, provided that they have fewer than ten seats. Иными словами, термин " пассажирский автомобиль " охватывает микроавтомобили (для вождения которых не требуется водительских удостоверений), такси и взятые напрокат пассажирские автомобили при условии, что они имеют менее десяти сидячих мест.

I hired her through Sunny Helpers. Я наняла ее через компанию "Санни Хелпер".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.