Translation of "honour" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "honour"

honour [ˈɔnə] noun

pl. honours

честь ж.р.

In honour of Priest Vallon.

В честь Священника Валлона.

награда ж.р.

It is my honour to award you with this commendation.

Для меня большая честь вручить вам эту награду.

награды мн.ч.

Honours: Order for Services to the Country, fourth class, 2001; Order of Honour, 1995.

Награды: орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2001 год); Орден Почета (1995 год).

почет м.р.

Order for Services to the Country, fourth class (2001); Order of Honour (1995).

Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2001 год); орден Почета (1995 год).

почесть ж.р.

other translations 2

hide

honour [ˈɔnə] verb Conjugation

honoured / honoured / honouring / honours

чтить

She thinks "Honour thy father and thy mother" is a belly laugh.

По ее мнению "Чти отца своего и мать свою" - просто бред какой-то.

соблюдать

удостаивать

удостаивать чести

other translations 1

hide

Phrases with "honour" (40)

in honour of - в честь
guest of honour - почетный гость
honour and dignity - честь и достоинство
honour roll - почетный
code of honour - кодекс чести
maid of honour - фрейлина
sense of honour - чувство собственного достоинства
word of honour - честное слово
honour guard - почетный караул
in the honour of - в честь

Contexts with "honour"

In honour of Priest Vallon. В честь Священника Валлона.

Calls upon concerned States to honour and respect their treaties and agreements with indigenous peoples and to accord them due recognition and observance; призывает соответствующие государства уважать и соблюдать свои договоры и соглашения с коренными народами и обеспечить их должное признание и выполнение;

It is my honour to award you with this commendation. Для меня большая честь вручить вам эту награду.

Mrs. Viotti (Brazil): At the current session of the General Assembly, Brazil has once again had the honour of coordinating the informal consultations on oceans and the law of the sea under sub-item (a) of agenda item 77. Г-жа Виотти (Бразилия) (говорит по-английски): В ходе текущей сессии Генеральной Ассамблеи Бразилия была вновь удостоена чести координировать неофициальные консультации по вопросам Мирового океана и морского права в рамках подпункта (а) пункта 77 повестки дня.

She thinks "Honour thy father and thy mother" is a belly laugh. По ее мнению "Чти отца своего и мать свою" - просто бред какой-то.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.