Translation of "idling" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "idling"

idling [ˈaɪdlɪŋ] noun

pl. idlings

холостой ход м.р. (Automotive)

Measurement at engine idling speed:

Измерение при работе двигателя в режиме холостого хода:

работа на холостом ходу ж.р.

бездельничанье ср.р. (action)

бездействие ср.р.

работа вхолостую ж.р.

other translations 2

hide

idle [ˈaɪdl] verb Conjugation

idled / idled / idling / idles

бездействовать

But nor can we remain idle.

Тем не менее, мы не должны бездействовать.

работать вхолостую

Economically, the United States, the eurozone, the United Kingdom, and Japan are all idling.

В экономическом плане США, еврозона, Великобритания и Япония работают вхолостую.

бездельничать

You must not idle away.

Не надо бездельничать.

останавливать

лишать работы

праздновать

other translations 3

hide

Phrases with "idling" (19)

idling about - бездельничание
idling away - тратить попусту
idling speed - холостой ход
engine idling - холостая работа двигателя
ground idling - режим земного малого газа
idling engine - двигатель на режиме малого газа
idling engine operation - работа двигателя вхолостую
idling nozzle - жиклер малого газа
idling power - мощность на режиме малого газа
idling propeller - воздушный винт на режиме малого газа

Contexts with "idling"

Measurement at engine idling speed: Измерение при работе двигателя в режиме холостого хода:

during the first nine cycles, the vehicle is stopped four times in the middle of the cycle, with the engine idling each time for 15 seconds, в течение первых девяти циклов транспортное средство останавливают четыре раза в середине цикла, причем каждый раз двигатель работает на холостом ходу в течение 15 секунд,

Economically, the United States, the eurozone, the United Kingdom, and Japan are all idling. В экономическом плане США, еврозона, Великобритания и Япония работают вхолостую.

on the one hand, by the larger of the following two values: the lowest idling speed which the engine can reach; the speed recommended by the manufacturer, minus 100 revolutions per minute; с одной стороны, бoльшим из двух следующих значений: самой низкой частотой вращения, которая может быть достигнута при работе двигателя на холостом ходу, и частотой вращения, рекомендованной заводом-изготовителем, минус 100 оборотов в минуту;

The sampling begins before or at the initiation of the engine start-up procedure and ends on conclusion of the final idling period of the last elementary cycle of the Part One (urban driving cycle), after 780 seconds. Отбор проб начинается до начала процедуры запуска двигателя или в момент ее начала и прекращается по завершении окончательного периода работы на холостом ходу последнего простого цикла первой части (городской ездовой цикл) через 780 секунд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.