Translation of "бездельничать" to English

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "бездельничать"

бездельничать verb Conjugation Listen
бездельничаю / бездельничаешь / - / бездельничают
mess around
Богатые люди любят бездельничать, мы бессильны.
Those rich people like to mess around, we can do nothing about that.
laze [leɪz] Listen
Они бездельничают как коровы, а не быки.
They'll laze around like cows not bulls.
dawdle [ˈdɔ:dl] Listen
Я спешу, давайте не бездельничайте.
I'm in a hurry, so let's not dawdle.
idle [ˈaɪdl] Listen
То, что космонавты мало занимаются наукой, отнюдь не значит, что они бездельничают.
Just because they’re not doing much science doesn’t mean the cosmonauts are idle.
loaf [ləuf] Listen
Для парня не хорошо бездельничать все лето.
It's not good for the boy to loaf about all summer.
goof around
Я бездельничала, и я случайно написала твое имя на своей руке и использовала несмываемые чернила, по ошибке.
I was goofing around, and I accidentally sort of wrote your name on my hand but used permanent ink by mistake.
mess about
Пока вы бездельничали, в историю соколиной охоты была вписана новая страница.
While you've been messing about, a new chapter has been written in the history of falconry.
twiddle my thumbs
Теперь, я бездельничаю здесь с украденным телом.
Now, I'm twiddling my thumbs here with a stolen body.
twiddle our thumbs
Полагаю, мы будем продолжать бездельничать.
I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.
other translations 6
hide

Contexts with "бездельничать"

Богатые люди любят бездельничать, мы бессильны. Those rich people like to mess around, we can do nothing about that.
Для парня не хорошо бездельничать все лето. It's not good for the boy to loaf about all summer.
Полагаю, мы будем продолжать бездельничать. I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.
Прекрати бездельничать и найди мне подкрепление! Stop messing around and find my reinforcements!
У нас нет времени бездельничать сегодня. We don't have time to mess around today.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One