Translation of "idly" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "idly"

idly [ˈaɪdlɪ] adverb

сложа руки

We can't sit idly by here either.

И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки.

праздно (manner)

The outside world cannot stand idly by.

Остальной мир не может праздно стоять в стороне.

неактивно

Phrases with "idly" (1)

sit idly - сидеть сложа руки

Contexts with "idly"

We can't sit idly by here either. И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки.

The outside world cannot stand idly by. Остальной мир не может праздно стоять в стороне.

The time has come to discard the clichéd image of refugees as passive recipients of aid, sitting idly with outstretched hands. Настало время отказаться от шаблонного изображения беженцев как пассивных получателей средств, которые сидят без дела и протягивают руки за помощью.

Standing by idly while others live in fear is not humane. Стоять сложа руки, в то время как другие живут в страхе, не гуманно.

But Turkey will not sit idly on Europe's doorstep. Но Турция не будет праздно сидеть на пороге Европы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.