Translation of "impairing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "impairing"

impairing noun

pl. impairings

нанесение вреда ср.р. (worsening)

повреждение ср.р.

impairing adjective

- / -

вредящий

impair [ɪmˈpɛə] verb Conjugation

impaired / impaired / impairing / impairs

ослаблять

Two recent studies concluded that buckyballs could impair brain functions in fish and were highly toxic to human-tissue cultures.

По заключениям двух недавних исследований, "бакиболлс" могут ослабить функции мозга у рыб и являются высоко-токсичными для культур человеческих тканей.

ухудшать

His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa.

Пигментная дегенерация сетчатки вызвала ухудшение зрения.

повреждать

Men and women of child-bearing age now carry enough hormone-disturbing compounds in their bodies to impair their fertility.

В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению.

уменьшать

вредить

other translations 2

hide

impaire verb Conjugation

impaired / impaired / impairing / impaires

повреждать

Contexts with "impairing"

Some claim that smaller entities can fail without impairing the system, thus sparing taxpayers the cost of a bailout. Некоторые утверждают, что более мелкие организации могут обанкротиться, не ослабляя систему, таким образом сохраняя налогоплательщикам финансы, которые иначе могли бы пойти на помощь банкам.

Perhaps TV is rewiring heavy viewers’ brains and impairing their cognitive capacities. Возможно, телевидение меняет мозг людей, злоупотребляющих просмотром телевизора, и ухудшает их познавательные способности.

An external impact affecting one component of an ecosystem may cause reactions among other components and may disturb the equilibrium of the entire ecosystem, resulting in impairing or destroying the ability of an ecosystem to function as a life-support system. Внешнее воздействие, затрагивающее один компонент экосистемы, может вызвать реакцию среди других компонентов и может нарушить равновесие всей экосистемы, что способно уменьшить или подорвать способность экосистемы функционировать в качестве системы жизнеобеспечения.

When the bull is tired and out of breath, he is approached by picadors, who drive lances into his back and neck muscles, twisting and gouging to ensure a significant amount of blood loss, and impairing the bull's ability to lift his head. Когда бык устал и запыхался, к нему приближаются пикадоры, кто копья двигателя в его спину и мускулы шеи, скручивание и выдалбливание, чтобы гарантировать существенное количество потери крови, и нанесение вреда быка способность поднять его голову.

Bush's war in Iraq has done untold damage to America as well, impairing its military power and undermining the morale of the armed forces. Война Буша в Ираке также нанесла неисчислимый вред Америке, ослабив ее военную мощь и подорвав боевой дух вооруженных сил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.