Translation of "in the name of" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in the name of"

in the name of preposition

от имени

(b) if you completed the Application in the name of a trustee:

(б) если вы заполнили Заявление от имени доверительного собственника:

Phrases with "in the name of" (4)

in the name of god - во имя всего святого
in the name of common sense - во имя здравого смысла
in the name of the law - именем закона
warrant in the name of - доверенность на имя

Contexts with "in the name of"

(b) if you completed the Application in the name of a trustee: (б) если вы заполнили Заявление от имени доверительного собственника:

“In the name of 22 million citizens, we declare that Muhammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt.” «От лица 22 миллионов граждан мы заявляем, что Мухаммед Мурси больше не является легитимным президентом Египта».

However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit. Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.

FXDD is also not liable should user name and Account information be obtained knowingly or unknowingly by a third party and as a result, deals done in the name of the Customer without his or her knowledge or authorization. Компания FXDD также не несет никакой ответственности за сознательное или неосознанное получение имени пользователя и информации о счете Клиента третьими лицами и, как результат, проведение сделок от лица Клиента без его или ее ведома или одобрения.

I conjure thee, by the Saracen Queen and in the name of Hell. Я заклинаю вас, Сарацинской Королевой и от имени Ада.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.