Translation of "inhabited" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "inhabited"

inhabited [ɪnˈhæbɪtɪd] adjective

- / -

населенный (dwelling, region)

But, compared to other inhabited places, cities are models of environmental responsibility.

Однако, по сравнению с другими населенными местами, города – образец ответственности за окружающую среду.

жилой

The village of Nizhny Sus, south of Lachin town, has about 42 inhabited houses with over 200 inhabitants.

В селе Нижний Шуши, к югу от города Лачина, имеются 42 жилых дома, в которых проживает более 200 человек.

inhabit [ɪnˈhæbɪt] verb Conjugation

inhabited / inhabited / inhabiting / inhabits

населять

Countless millions of them inhabit the gut of every human being.

Бесчисленные миллионы их населяют кишечник каждого человека.

обитать

Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld - within the mainstream clinically, outside it scientifically.

И, тем не менее, психиатрия по-прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения.

Phrases with "inhabited" (2)

inhabited locality - населенный пункт
inhabited satellite - пилотируемый искусственный спутник

Contexts with "inhabited"

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.

But, compared to other inhabited places, cities are models of environmental responsibility. Однако, по сравнению с другими населенными местами, города – образец ответственности за окружающую среду.

“Clearly,” they add, “it is a product of Herschel’s prejudice that all planets are inhabited.” «Определенно, — добавляют они, — это результат предвзятого мнения Гершеля о том, что все планеты обитаемы».

The village of Nizhny Sus, south of Lachin town, has about 42 inhabited houses with over 200 inhabitants. В селе Нижний Шуши, к югу от города Лачина, имеются 42 жилых дома, в которых проживает более 200 человек.

Even if astronomers eventually detect a moon, determining whether it’s habitable (with an atmosphere, water, and organic compounds) — let alone actually inhabited — would be extremely difficult. Даже если астрономы, в конце концов, и обнаружат экзоспутник, все равно понять, обитаема она или нет (имеется ли на ней атмосфера, вода и органические элементы) будет чрезвычайно трудно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.