Translation of "inspecting" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "inspecting"

inspecting noun

pl. inspectings

проверка ж.р. (Business Basic)

You can then skip straight to the Inspecting access tokens step.

После этого можно перейти прямо к проверке маркеров доступа.

осмотр м.р. (action)

inspect [ɪnˈspekt] verb Conjugation

inspected / inspected / inspecting / inspects

проверять (Business Basic)

Click Inspect to start the process.

Для начала процедуры нажмите «Проверить».

инспектировать

In both Bunia and Aru, the Group observed that officials did inspect incoming and outgoing aircraft, albeit superficially.

В Бунии и Ару Группа отметила, что официальные лица инспектировали прибывающие и вылетающие самолеты, хотя делали это весьма поверхностно.

осматривать

Let him inspect the paddock.

Пускай осмотрит загон.

проинспектировать

Han, I think that health inspector wants to inspect you.

Хан, мне кажется, инспектор хочет проинспектировать тебя.

обследовать

We inspected schools and private residencies.

Мы обследовали школы и частные дома.

other translations 2

hide

Phrases with "inspecting" (3)

inspecting out - осматривать
inspecting engineer - инженер-инспектор
automatic photoelectronic bottle inspecting machine - фотоэлектронный бракеражный автомат для бутылок

Contexts with "inspecting"

What measures should the inspecting authorities adopt regarding the transport of one of these substances if TE6 is not referred to in the ADR Certificate? Какие меры должны приниматься проверяющими органами в отношении перевозки какого-либо из этих веществ, если положение ТЕ6 не указано в свидетельстве ДОПОГ?

The late Jordanian monarch King Hussein would join Saddam in inspecting the frontlines. Покойный монарх Иордании король Хусейн оказал Саддаму помощь в инспектировании линий фронта.

I was in Sunny Isles, inspecting a new condo. Я был на Санни Айлс, осматривал новый дом.

You can then skip straight to the Inspecting access tokens step. После этого можно перейти прямо к проверке маркеров доступа.

The Board pointed out that without analysis of test results of geotechnical surveys and studies on blast effects, there was a risk that the buildings'foundations and structures might need strengthening or inspecting, which might incur additional costs and delays. Комиссия отметила, что без анализа результатов геотехнических обследований и исследований по вопросу о действии взрывной волны есть опасность того, что фундамент зданий и конструкция потребуют укрепления или проверки, которые могут повлечь за собой дополнительные расходы и задержки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.