Translation of "jibe" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "jibe"

jibe [dʒaɪb] noun

pl. jibes

насмешка ж.р.

Just a jibe, a scoff, a little stink-eye, you know?

Немного насмешки, сарказма, злобного взгляда?

jibe [dʒaɪb] verb Conjugation

jibed / jibed / jibing / jibes

совпадать (mockery)

Everything you said jibed with what he said before you got here.

Все что вы сказали совпадает с его показаниями.

насмехаться

Phrases with "jibe" (1)

jibe at - насмехаться

Contexts with "jibe"

Just a jibe, a scoff, a little stink-eye, you know? Немного насмешки, сарказма, злобного взгляда?

Meanwhile, in the West, US President Obama’s jibe about recreating the ‘glories of the Soviet empire’ is consistent with an approach and narrative that look backwards rather than forwards. Между тем, в США насмешки президента Обамы над идеей восстановления «славы советской империи» свидетельствуют о подходе, который направлен скорее назад, чем вперед.

The saloon car, the Riva, was the main target of the jibes. Главным объектом для насмешек оказался седан под названием Riva («Лада» VAZ 2105, VAZ 2107 — прим. пер.).

Everything you said jibed with what he said before you got here. Все что вы сказали совпадает с его показаниями.

These jibes, paradoxically, go hand-in-hand with efforts to appeal to and rely upon those very same elites. Эти насмешки, как это не пародоксально, идут рука об руку с попытками привлечь и опереться на эту самую элиту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.