Translation of "совпадать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "совпадать"

совпадать verb Conjugation

совпадаю / совпадаешь / - / совпадают

match [mætʃ]

Значения свойств должны полностью совпадать.

Property values require an exact match.

coincide [ˌkəuɪnˈsaɪd]

При этом тикет открытой позиции будет совпадать с тикетом отложенного ордера.

The trade position ticket will coincide with the pending order ticket.

fall in

Записи из больницы точно совпадают с тем, что произошло.

The records from the hospital all fall in line now.

jibe [dʒaɪb]

Все что вы сказали совпадает с его показаниями.

Everything you said jibed with what he said before you got here.

other translations 1

hide

Phrases with "совпадать" (2)

совпадать по времени - coincide
совпадать во времени - synchronize

Contexts with "совпадать"

Значения свойств должны полностью совпадать. Property values require an exact match.

При этом тикет открытой позиции будет совпадать с тикетом отложенного ордера. The trade position ticket will coincide with the pending order ticket.

Тут в верхнем углу, номера ведь должны совпадать? Here at the top corner, uh, These catalogue numbers should match, right?

Избранный президент может осложнить двусторонние отношения, особенно учитывая то, что его первый год в должности будет совпадать с 19-м Национальным Конгрессом Коммунистической партии Китая следующей осенью. The president-elect could complicate bilateral relations, particularly given that his first year in office will coincide with the Chinese Communist Party’s 19th National Congress next fall.

Знаки количества по накладной и заказанного количества должны совпадать. The sign of the invoice quantity must match the sign of the ordered quantity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.