Translation of "kid around" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "kid around"

kid around verb

дурачить

Contexts with "kid around"

Just the last time I saw her, she was just a little kid running around a homeless shelter. В последний раз видел ее, когда она была маленьким ребенком, сбегающим из приюта для бездомных.

So from that day on, I was an ordinary kid walking around on dry land, but my head was down there, underwater. Итак, с того дня я был обычным ребёнком, ходящим по суше, но моя голова была там, внизу, под водой.

You must be like a kid in a candy store around here. Ты тут, наверное, как мальчишка в кондитерской.

You know how you always feel more like a kid when your parents are around? Вы знаете, как вы чувствуете себя ребенком всегда, когда ваши родители рядом?

I asked the kid to help me clean out my garage, I do all the work, and he noses around, looking for vintage collectibles. Я попросил пацана помочь с уборкой в гараже, сам всё сделал, а он только нос всюду совал, в надежде найти что-то старинное и ценное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.