Translation of "last resort" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "last resort"

last resort noun

pl. last resorts

последнее средство ср.р. (means)

War was a last resort.

Война в данном случае была последним средством.

крайняя мера ж.р.

крайнее средство ср.р.

Phrases with "last resort" (8)

of last resort - последней инстанции
lender of last resort - кредитор последней инстанции
as a last resort - в крайнем случае
last resort court - суд высшей инстанции
last resort tribunal - суд высшей инстанции
tribunal of last resort - суд высшей инстанции
last resort lender - кредитор последней инстанции
last resort measure - крайняя мера

Contexts with "last resort"

Personal protective equipment should be regarded as a “last resort” to protect against the effects of mine and unexploded ordnance hazards. Средства индивидуальной защиты следует рассматривать как «крайнюю меру защиты» от угроз, создаваемых минами и неразорвавшимися боеприпасами.

War was a last resort. Война в данном случае была последним средством.

The Committee recommends that the State party place children in institutions only as a last resort; take all necessary measures to improve infrastructure; and improve the quality of care through adequate training of and support for all personnel. Комитет рекомендует государству-участнику помещать детей в специальные учреждения только как крайнее средство; принять все необходимые меры по улучшению инфраструктуры; повышать качество ухода за счет надлежащей подготовки и поддержки всего персонала.

This limitation of their right to liberty is considered as normal and routine, not as a measure of last resort, and is rarely the subject of debate. Это ограничение их права на свободу считается, как правило, делом рядовым и обычным, а не крайней мерой и редко подлежит обсуждению.

You should only use this option as a last resort in some troubleshooting cases. Этот способ также является последним средством при устранении неполадок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.