Translation of "leaking" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "leaking"

leaking noun

pl. leakings

утечка ж.р. (action)

Addressed issue where LSASS is leaking large amounts of memory.

Устранена проблема, из-за которой компонент LSASS приводил к утечке больших объемов памяти.

leak [li:k] verb Conjugation

leaked / leaked / leaking / leaks

просачиваться

Then no gas would leak and there wouldn’t be any sleeping illness.”

Тогда газ не просачивался бы, и не было бы никакой сонной болезни».

протекать

The roof started to leak.

Крыша начала протекать?

пропускать

Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters.

Граждане должны уметь более легко пропускать информацию, адаптировать рассказы и отдавать инициативу основным следственным репортерам.

подтекать

You've got a leak.

У вас машина подтекает.

other translations 1

hide

Phrases with "leaking" (7)

leaking out - просачиваться
leaking away - просачивание
leaking container - негерметичный контейнер
leaking electricity meter - счетчик измерения утечки электроэнергии
leaking off - стекание
leaking rivet - негерметичная заклепка
leaking tuyere - давшая течь фурма

Contexts with "leaking"

Addressed issue where LSASS is leaking large amounts of memory. Устранена проблема, из-за которой компонент LSASS приводил к утечке больших объемов памяти.

The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts. Согласно просочившейся из ФРС неофициальной информации, бездействие этой организации имело два объяснения.

Yeah, one of our break lights is leaking. Да, у нас протекал один из тормозных шлангов.

This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house - vinyl does. Тогда мы наклеили фотографии на крыши домов, но не бумажные - бумага пропускает воду и дождь проникает в дом - мы наклеили виниловые.

I think his aorta is leaking. Я думаю, аорта подтекает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.